用户名: 注 册
密 码:
  互联网 上安芦辛网
位置:上安芦辛网>会计>正文

四六级考试神翻译又来了!笑出腹肌

2019-10-09 16:08:05 | 来源:上安芦辛网 | 热度:2766 | 评论:0

新华社照片,河池(广西),2018年3月22日

周末涨知识图图是道

多条关于四级的讨论话题被刷上了热搜榜。

还有更有趣的网友,把演出、表演“perform”写成了“perfume”香水,于是变成了狮子香水。

来看看网友翻译吧!这一波网友翻译,靠得不是“脑力”而是“脑洞”。

桃江乡村游劲吹文明风

在华沙,微电影大赛获奖影片展映同时,来自中国的茶艺师还在华沙街道上向波兰民众展示了中国茶艺,邀请市民品尝了来自中国云南勐海的柴门霍夫茶。波兰世界语者、纪录片导演和世界语著名作家罗曼先生就活动进行了纪实拍摄,并赞赏道:“这是一次非常成功的文化交流,希望主办方继续通过该大赛播撒爱的种子,这也是世界语创始人柴门霍夫博士创立世界语的目的和初衷”。

话说这些年以来,不少有才的同学们奋战在四六级考场上,贡献了一大波八竿子打不着的神翻译,你们随意感受一下。

灯笼,正确翻译lantern。

需要注意的是papercut(Apapercutistheinjury),它的意思为“被纸划伤”。

上面这些好歹意思沾边,下面的不是刚从动物园嘉年华出来,就是用“生命”在舞狮。

纪检部门点评:赵景文严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律,构成职务违法并涉嫌受贿、贪污犯罪,且在党的十八大后不收敛、不收手,性质恶劣,应予严肃处理。

今天,小伙伴们去考四六级了吗?来留言分享一下你的考试体验吧。

外婆的遭遇促使父亲加入到移民事业之中。

图例

在坚持和发展的有机统一中推进马克思主义中国化新飞跃。马克思主义是我们立党立国的根本指导思想,背离或放弃马克思主义,我们就会失去灵魂、迷失方向。中国特色社会主义是社会主义,不是别的什么主义。40年来,我们党始终保持清醒坚定,保持强大前进定力,既不走封闭僵化的老路,也不走改旗易帜的邪路,而是坚定不移走中国特色社会主义道路。同时坚持解放思想、实事求是、与时俱进、求真务实,勇于推进理论创新。改革开放以来特别是党的十八大以来,我们党发展马克思主义的最集中体现、最新理论成果,就是形成了习近平新时代中国特色社会主义思想,实现了马克思主义中国化的新飞跃。

作为中国与新加坡两国政府间的重大合作项目,中新天津生态城于2008年9月开工建设,计划10至15年建成。坐落于中新天津生态城的东盟天津生态城商业中心,下设东盟商品集散中心、东盟生活体验馆以及东盟文化旅游发布中心三大业态,预计今年5月开业。(完)

“1、本公司保证不利用自身对天沃科技的控股关系从事有损天沃科技及其中小股东利益的行为。

今天,全国大学英语四、六级考试结束。

有同学词汇量不够拼音凑,开“国际玩笑”把红灯笼翻译为redDenglong,话题被1.2亿小伙伴围观。

觉得好看,请点"在看"!

伦敦警方在推特上说:“很高兴相关项目已完成全面评估,并被视为无可疑。道路不久将重新开放。”

女主播擅入教室让小学生配合摆拍,讲台岂是网红搔首弄姿之地!

学习有方外媒说

⑥ 学会使用手机防盗工具,手机丢失后立即远程删除数据。

“背台词都能被夸奖?多不要脸呐!”网友:够刚!

至于这个“dongdongqiang”的神译,CD君只能表示,画面感满分,卷面0分。

舞狮作为中国传统民间表演已有2000多年历史。

但报道指出,欧洲的政治不确定性并没有骤然消失。勒庞仍有可能赢得大选。反建制的疑欧派政党也可能赢得将于2018年初举行的意大利选举。而即便勒庞没有赢得大选,人们对执政精英的不满情绪仍将继续,而且可能在马克龙未能克服国民不安情绪的情况下,更加猛烈的卷土重来。

目前,事故的原因尚未查清。铁路公司的发言人称,技术问题和人为错误都有可能。调查人员计划质询2名火车司机和调度员。火车司机均未在事故中受伤。

又有很多神翻译横空出世。

7月11日,国网北京昌平供电公司党员服务队和驻西藏堆龙德庆供电公司的援藏干部,分别到拉萨古荣乡那嘎牧区幼儿园和堆龙德庆区东嘎镇一所希望小学,为孩子们送上校服和画本、画笔、篮球、足球、羽毛球拍等文体用品。

1、东坡区机关、企事业单位职工,自愿参加志愿服务,身体健康,积极向上,能吃苦耐劳。

先来看看舞狮,正确翻译为liondance。

新华社/法新

据悉,今年四级翻译题目分别为剪纸、灯笼和舞狮。

当年的卓越网副总裁、后来创办凡客诚品的陈年,在离开多年后同样对亚马逊的沟通效率感到不满:“美国人根本不愿意听中国人讲话,想做一份符合我自己理解的中国市场规划太艰难。”

中国日报(ID:chinadailywx)综合报道

中证网讯 (实习记者 张宪)记者日前从陕西省商务厅了解到,今年1-10月,陕西省新设外商投资企业148家,同比增长51.02%;合同利用外资59.07亿美元,同比增长62.34%;实际利用外资45.82亿美元,同比增长12.62%。

有人说,文化一旦有了生命的真谛,将长留心底,温润终生。传统民俗因为讲究兼容并蓄,才在历史长河的荡涤中获得更大张力。春和景明时,丰富的现代化、信息化载体为端午节注入更多现代气质;花好月圆季,一轮明月不仅寄托人们对至亲友朋的相思,还有对他乡游子的祝愿;银色的浪潮中,重阳节被赋予更多敬老爱老内涵……正是在家国情怀与民族精神的水乳交融中,在风土民情与传统民俗的交相辉映下,传统民俗才震荡起文化传统与民族情感的共鸣,丝丝缕缕浸入人们心田,融入民族性格。

剪纸,正确翻译为paper-cutting或paper-cut。

7月13日,象山县公安局通报失联女童案:经过技术鉴定,石浦海域发现的女孩遗体确系失联多日的女童章子欣。当晚22时,女童家属已到象山。

2018年巴菲特致股东的信,延续了其风趣幽默而又犀利直率的语言风格。同其他基金经理格式化、雷同化的业绩报告相比,这封信的行文风格本身就该值得国内公私募基金经理借鉴。

外媒报道为何被纸划伤特别疼时,用的就是papercuts这个词。

灯笼起源于东汉,最初主要用于照明。

来源:中国新闻网

网友“二次元神译”就变成了“lioncosplay”。

剪纸是中国民间艺术的一种独特形式,已有2000多年的历史。

“定制旅行呈现给客人的旅游体验是私密化、社交化、主题化,不限人数,可以独立成团,价格也很清明。”携程定制旅行业务总经理谢兆圣说。游客只需在线提交一份定制游需求,提供出行人数、每日预算和兴趣点等细节信息,携程就根据需求,匹配合适的旅行定制师以及相应的供应链。

一位业内人士告诉AI财经社,这是企业做危机公关的惯用操作,将上市公司和涉事高管分隔开,不要引起关联。不排除下一步会从财务角度证明王振华与新城无关。

在开幕式上,埃及总统塞西接替卢旺达总统卡加梅,担任新一届非盟轮值主席。塞西表示,非盟各国将继续团结一致推进实施联合国2030年可持续发展议程,首要目标是消除贫困和疾病、改善教育、应对气候变化,特别是解决难民相关问题。他还赞扬了非盟在推动非洲经济增长、完善社会福利以及妇女和青年赋权方面取得的成就。

 我要评论:
本站部分资源来自网友上传,如果无意之中侵犯了您的版权,请联系上安芦辛网,本站将在3个工作日内删除。
Copyright @ 2012-2019 上安芦辛网保留所有权利